Keine exakte Übersetzung gefunden für public policies

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch public policies

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ix. Postes impliquant des contacts réguliers avec le public (police, maintien de l'ordre, douanes, etc.)
    '9` المناصب التي تستلزم اتصالات كثيرة مع الجمهور (مثلا، وظائف إنفاذ القانون وإدارة الجمارك)
  • Ordre public et lois de police
    السياسة العامة والقواعد الإلزامية دوليا
  • La publication intitulée World Population Policies 2005 paraîtra en 2006.
    سيصدر في عام 2006 منشور ''السياسات السكانية في العالم لعام 2005``.
  • Des mesures de commandement, de contrôle et de coordination doivent être mises au point par le CPK et les autres services de secours d'urgence (Département de gestion des situations d'urgence du Ministère des services publics, police, pompiers, paramédicaux et ONG).
    فالأمر بحاجة إلى تدابيـر للقيادة والمراقبة والتنسيق بين الفيلق وغيره من دوائر الطوارئ (دائرة إدارة الطوارئ في وزارة الخدمات العامة وقــوة شرطــة كوسوفـو ومصلحـة إطفـاء الحرائـق وخدمات الإسعــاف، والمنظمات غير الحكومية).
  • Développement de la privatisation de l'espace public, des polices privées, des groupes d'autodéfense et de la justice expéditive
    زيادة اللجوء إلى خوصصة الأماكن العامة، وإلى ضبط الأمن بقوات خاصة وإلى عدالة التسلّط والغوغاء
  • La confiance du public envers la police s'est notablement accrue au cours des derniers mois.
    وزادت ثقة الجمهور في الشرطة بصورة ملحوظة على مدى الشهور الماضية.
  • Une initiative de ce type a été lancée à Buenos Aires, en août et en décembre 2004, avec la participation des institutions suivantes : ministère public, police fédérale, gendarmerie nationale, préfecture maritime, police de la province de Buenos Aires, Administration fédérale des recettes publiques, Secrétariat au renseignement et cellule de renseignement financier.
    وقد طُرحت هذه المبادرة في بوينس آيرس في شهري آب/أغسطس وكانون الأول/ديسمبر 2004، مع مساهمة المؤسسات التالية: (أ) النيابة العامة، (ب) والشرطة الاتحادية للأرجنتين، (ج) وقوات الدرك الوطني الأرجنتيني، (د) وقوات خفر السواحل الأرجنتينية، (هـ) وشرطة مقاطعة بوينس آيرس، (و) والإدارة الاتحادية للإيرادات العامة، (ز) وأمانة الاستخبارات، (ح) ووحدة المعلومات المالية.
  • World Population Policies 2005 (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.06.XIII.5).
    السياسات السكانية في العالم لعام 2005 (منشور الأمم المتحدة، رقم البيع E.06.XIII.5).
  • Source : World Population Policies, 2003 (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.04.XIII.3).
    المصدر: السياسات السكانية في العالم، 2003 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XIII.3).
  • Voir World Population Policies, 2005 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.06.XIII.5).
    انظر: السياسات السكانية في العالم، 2005 (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.06.XIII.5).